桐と暮らす。桐が息づくまち。 地域の伝統とポラスが出会い、新しい暮らしの形を描く    ※掲載の写真はイメージです。 What is KIRI-LIFE 創業から半世紀超に渡り、木の家をつくり続けてきたポラスは空間に木のぬくもりを運び、 意匠性を高める木の素材の開発に取り組み、“木のある暮らし”を提案し続けてきました。 そんなポラスが“桐の町 春日部”の伝統技術をもつ地域企業と出逢い生まれた壁材「KIRINOKA」。 天然木ならではの質感が心地良いKIRINOKAから生まれた造りつけの家具「KIRI infill」を配し、 家族が集うリビング・ダイニング空間をトータルコーディネート。 空間に一体感をもたらし、まるで森の中にいるような癒しとぬくもりが心を解きほぐす。 それが、桐が息づき、桐と生きる暮らし「KIRI-LIFE」です。
| ||
|
Local Partnerships 春日部の職人が紡ぐ、桐のぬくもり。
 ※掲載の写真はイメージです。 KIRINOKAは、“桐の町春日部”で明治31年に創業し、 住宅建材や新たな桐製品の開発と制作に力を注ぐ厚川産業とポラスの共同開発による無垢桐材の壁パネルです。 埼玉県伝統工芸士に認定された職人の指導のもと、 手仕事によって木目を浮き上がらせる浮造りや塗装等の仕上げを一枚一枚丁寧に行い、現代の暮らしにマッチする意匠に仕上げています。 さらに、多様化するライフスタイルに応じて選べるよう、塗装や加工によって異なる風合いを創出。 シャイニーウッドやシルキーウッド、シャビーミルクなどと名付けられた多彩なバリエーションのKIRINOKAが生まれ、 ポラスの分譲住宅で採用されています。   株式会社中央住宅 1969年の創業以来、埼玉県・千葉県・東京都エリアで地域密着経営を行う総合住宅メーカー。地域文化・風土に合わせた美しい街づくりや新しい暮らし文化の提案となる家づくりを推進しています。  厚川産業株式会社 明治31年に桐の町・春日部市に桐箱製造を生業として創業。120年超に渡り「伝統産業の卓越した技術」を学び、次世代へ継承し続けることを社会的責任と考えつつ、商品づくりに取り組んでいます。  春日部桐箱工業協同組合 埼玉県の伝統産業発展と地域産業育成を目的として昭和60年に発足し、約300年の歴史を誇る伝統的桐箱の継承とともに、桐を使った新商品の開発、新市場の開拓に積極的に取り組んでいます。 |
伝統とアートが融合する桐壁材「KIRINOKA」 | 木のやさしい風合いを愉しむ、 表情豊かな桐のある暮らし。 |
 | シルキーウッド しっとりとした生木のようなやさしい手触りが魅力のシルキーウッド。ナチュラルな色合いと天然木本来のシンプルな美しさと味わい深い風合いで空間をやさしく彩る壁材です。 |
シャイニーウッド ベースのオイル素地にミルクペイントによる目止めを施したオリジナルの多重塗装を施したシャイニーウッド。板目や柾目の特徴を色彩と立体感で浮立たせ、壁材を設えた空間をアーティスティックに演出してくれます。 |  |
桐素材のもつ特性 |
| 軽量 日本の木材の中で最も軽い桐は移動がしやすくバリアフリーな家具材として注目されています。 | 軟質 他の木材に比べてやわらかく弾力性があり、素足で履く下駄の材として好まれてきました。 | 調湿 桐は多孔質で水分を呼吸するように調整。湿度を一定に保ち、中身を湿気やカビから守ります。 | 断熱 熱伝導率は日本の木材の中で最も低く、燃えにくいうえに保温性・断熱性にも優れています。 | 防虫 桐は虫が嫌うタンニンなどの成分を多く含んでいるため、優れた防虫効果を発揮します。 |
| 桐材に精通した春日部の建材メーカーとの共同開発により生まれた伝統工芸の技術を活かし、 桐の魅力を引き出した現代の感性にもフィットする桐壁材。2021年度のグッドデザイン賞に輝きました。 |
桐と暮らす。 桐が息づくまち。 地域の伝統とポラスが出会い、 新しい暮らしの形を描く  ※掲載の写真はイメージです。 What is KIRI-LIFE 創業から半世紀超に渡り、木の家をつくり続けてきたポラスは空間に木のぬくもりを運び、意匠性を高める木の素材の開発に取り組み、“木のある暮らし”を提案し続けてきました。 そんなポラスが“桐の町 春日部”の伝統技術をもつ地域企業と出逢い生まれた壁材「KIRINOKA」。 天然木ならではの質感が心地良いKIRINOKAから生まれた造りつけの家具「KIRI infill」を配し、家族が集うリビング・ダイニング空間をトータルコーディネート。 空間に一体感をもたらし、まるで森の中にいるような癒しとぬくもりが心を解きほぐす。 それが、桐が息づき、桐と生きる暮らし「KIRI-LIFE」です。 |
|
Local Partnerships
春日部の職人が紡ぐ、 桐のぬくもり。 受け継がれてきた桐箪笥の技。 その手仕事が、現代の住まいに新しい表情を添えます。 KIRINOKAは、“桐の町春日部”で明治31年に創業し、住宅建材や新たな桐製品の開発と制作に力を注ぐ厚川産業とポラスの共同開発による無垢桐材の壁パネルです。 埼玉県伝統工芸士に認定された職人の指導のもと、手仕事によって木目を浮き上がらせる浮造りや塗装等の仕上げを一枚一枚丁寧に行い、現代の暮らしにマッチする意匠に仕上げています。 さらに、多様化するライフスタイルに応じて選べるよう、塗装や加工によって異なる風合いを創出。 シャイニーウッドやシルキーウッド、シャビーミルクなどと名付けられた多彩なバリエーションのKIRINOKAが生まれ、ポラスの分譲住宅で採用されています。   株式会社中央住宅 1969年の創業以来、埼玉県・千葉県・東京都エリアで地域密着経営を行う総合住宅メーカー。地域文化・風土に合わせた美しい街づくりや新しい暮らし文化の提案となる家づくりを推進しています。  厚川産業株式会社 明治31年に桐の町・春日部市に桐箱製造を生業として創業。120年超に渡り「伝統産業の卓越した技術」を学び、次世代へ継承し続けることを社会的責任と考えつつ、商品づくりに取り組んでいます。  春日部桐箱工業協同組合 埼玉県の伝統産業発展と地域産業育成を目的として昭和60年に発足し、約300年の歴史を誇る伝統的桐箱の継承とともに、桐を使った新商品の開発、新市場の開拓に積極的に取り組んでいます。 |
| 軽量 | 日本の木材の中で最も軽い桐は移動がしやすくバリアフリーな家具材として注目されています。 |
| 軟質 | 他の木材に比べてやわらかく弾力性があり、素足で履く下駄の材として好まれてきました。 |
| 調湿 | 桐は多孔質で水分を呼吸するように調整。湿度を一定に保ち、中身を湿気やカビから守ります。 |
| 断熱 | 熱伝導率は日本の木材の中で最も低く、燃えにくいうえに保温性・断熱性にも優れています。 |
| 防虫 | 桐は虫が嫌うタンニンなどの成分を多く含んでいるため、優れた防虫効果を発揮します。 |
ポラスの新築分譲住宅 フォートリンクス春日部・豊春
【モデルハウス堂々完成】【全40邸販売中】
【3期販売】敷地面積123㎡超・庭付き街区
《駅徒歩7分》春日部・豊春40プロジェクト
【都心主要駅まで快適なアクセス】
◆『春日部』駅まで【直通】4分
◆『大宮』駅まで【直通】17分(※東武アーバンパークライン利用)
【自然も、利便も、駅近も。暮らしを楽しむ豊春ライフ】
◆『豊春小学校』徒歩7分・『幼稚園』徒歩3分
◆スーパー・ドラッグストア/徒歩4分
◆小児科クリニック/徒歩6分
◆総合病院/徒歩40分
【街と人が自然とリンクする街づくり】
◆スケールのある街が叶える、あたたかなコミュニティ
◆カースペース・サイクルポート
◆五感で楽しむ多彩な植栽計画
◆木目調の外壁をアクセントにした3つのデザインテイスト
【木のぬくもりに憩い、自分らしさに応える住まいデザイン】
◆「NOOK」心地良い独立性を叶えるリーディングヌックのある家
◆「MULTI」暮らしに合わせて自在に使えるマルチルームのある家
◆「STAGE」段差空間が家族を自然とつなぐ日常にアートを感じる住まい
◆「FLEX」多彩な暮らしや変化に応えるぬくもりを添える住まい
・STORAGE/暮らしに役立つ便利で多彩な収納計画
【人の暮らしから紐解いたこだわりの標準設備・仕様】
◆暮らしに役立つ便利で多彩な収納充実プラン
◆天井高2.7m、サッシ高2.2mの開放感あるリビング設計
◆リビング・ダイニング床暖房
◆省エネ給湯器「エコワン」標準搭載
◆地震に強い『耐震等級3』の構造計算
◆永住を見据えたアフターメンテナンスサポート
| 所在地 | 埼玉県春日部市上蛭田589-47、589-30、589-51(地番)他 |
| 交通 | 東武アーバンパークライン「豊春」駅まで徒歩7分 東武スカイツリーライン・東武アーバンパークライン「春日部」駅まで徒歩39分 |
| アクセス | ●豊春駅より春日部駅まで【ラッシュ時: 4分 東武アーバンパークライン(春日部行)利用。】【平常時: 4分 東武アーバンパークライン(柏行)利用。】 ●豊春駅より大宮駅まで【ラッシュ時: 17分 東武アーバンパークライン(大宮行)利用。】【平常時: 17分 東武アーバンパークライン(大宮行)利用。】 ●豊春駅より北千住駅まで【ラッシュ時: 39分 東武アーバンパークライン(春日部行)利用。春日部駅で東武スカイツリーライン区間急行(浅草行)に乗換。】【平常時: 36分 東武アーバンパークライン(柏行)利用。春日部駅で東武スカイツリーライン急行(中央林間行)に乗換。】 ●豊春駅より上野駅まで【ラッシュ時: 53分 東武アーバンパークライン(大宮行)利用。大宮(埼玉)駅で宇都宮線(熱海行)に乗換。】【平常時: 49分 東武アーバンパークライン(春日部行)利用。春日部駅で東武スカイツリーライン急行(中央林間行)に乗換。北千住駅で東京メトロ日比谷線(中目黒行)に乗換。】 |
